Panique au Village, épisode 14 : Coboy et Indien font du camping

As the title says, Cowboy and Indian go out camping. They find the perfect spot on top of a hill. They put up the tent, and install their mattresses and barbecue, but then Cowboy does something really stupid: his gun accidentally goes off and he shoots a hole in his air mattress. The two then decide to gather wood and go hunting. But once more everything goes wrong: Cowboy is in deep trouble with the fire and Indian runs into a fierce bear. Will the two of them find a way out of their awkward situation in this mad adventure created by the famous Belgian animation studio?