WORKSHOP BEACH DREAMS

FR

STAGES DE VACANCES POUR LES ADOS (12 - 16 ANS)
ATELIER RADIO
Stages menés par Flavien Gillié, avec l'asbl Bruxelles nous appartient

À l'atelier radio on s'empare des codes et techniques de la production radiophonique pour créer des capsules sonores prêtes à être diffusées sur les ondes, ou géolocalisées sur une carte sonore.

STAGE D'ETE
“UTOPIES BALNEAIRES”

Nous interviendrons sur l'espace sonore de lieux de détente, de loisirs, choisis par les participants pour les transformer en espaces balnéaires, par le biais d'enregistrement in situ où il y a de l'eau, puis mélangerons ces sons avec ceux des les lieux de détente. Bruxelles se rapprochera de la mer, de la plage.
Les créations sonores seront ensuite géolocalisées sur la carte sonore de Bruxelles.

Au programme :

Techniques et méthodes de prises de sons, réglages optimaux du matériel.
Choix des lieux, Enregistrement.
Dérushage.
Mise en place d'une station de montage sur ordinateur portable, paramétrages d'un logiciel de montage (Reaper).
Montage
Habillage sonore (mise en onde).
Géolocalisation des créations sur la carte sonore de Bruxelles.

INFOS PRATIQUES:

Stage bilingue FR/NL (12-16 ans)
Du Lundi 09 Juillet au Vendredi 13 Juillet 2018
09:00 - 16:00
120€ (10€ de réduction pour les frères et soeurs !)
Infos & Inscriptions : jeremy@argosarts.org
02 229 00 03
www.argosarts.org
www.bna-bbot.be

Type de stage: Prises de sons - Dérochage - Montage - Géolocalisation sur la carte sonore de Bruxelles.

NL

VAKANTIESTAGE VOOR TIENERS (12 - 16 JAAR)
WORKSHOP RADIO
vakantiestage onder leiding van Flavien Gillié, in samenwerking met de vzw Bruxelles nous appartient

In deze radio workshop verwerven we de codes en technieken gebruikt in radioproductie. Zo zullen we klankcapsules creëren die klaar zijn om uitgezonden te worden in de ether, of die kunnen gegeotagd worden op een klankkaart.

ZOMERSTAGE
“STRANDDROMEN”

We mengen ons in het klankenbad van ontspannings- en vrijetijdsoorden, uitgekozen door de deelnemers aan de vakantiestage. Het doel is om deze plaatsen te transformeren in echte badplaatsen, door in situ waar er water is op te nemen en deze geluiden vervolgens te mixen als het ware met de geluiden van de ontspanningsoorden. Zo zal Brussel dichter bij de zee gaan liggen, dichter bij het strand, een Brussel-Bad!
De resulterende klankcreaties zullen tot slot gegeotagd worden op de klankkaart van Brussel.

Op het programma:

Technieken en methodes om geluid op te nemen, optimale instellingen van het materiaal.
Keuze van plaatsen, opnames.
Verwerken van rushes.
Installatie van een montagestation op draagbare computer, parameters van montagesoftware (Reaper).
Montage
Klankdressing (omzetten naar radiogolven).
Geotagging van de creaties op de klankkaart van Brussel.

PRAKTISCHE INFORMATIE:

Tweetalige stage NL/FR (12 - 16 jaar)
Van maandag 9 juli tot vrijdag 13 juli 2018
09:00 - 16:00
120€ (€10 korting voor broers en zussen!)
Info en inschrijving: jeremy@argosarts.org
02 229 00 03
www.argosarts.org
www.bna-bbot.be

Type workshop: Geluidsopnames - Verwerken van rushes - Montage - Tagging op de Brusselse klankkaart.

EN

HOLIDAY WORKSHOP FOR TEENAGERS (AGE 12-16)
WORKSHOP RADIO
Holiday workshop under the instructions of Flavien Gillié, in collaboration with vzw Bruxelles nous appartient

In this radio workshop we will teach the necessary codes and techniques used in radio production. We will, for instance, create sound capsules, which will be ready for broadcast in the ether, or which could be geotagged on a soundboard.

SUMMER HOLIDAY WORKSHOP
“BEACH DREAMS”

We will intervene in the soundscapes of leisurely spaces, beach resorts and spaces of relaxation, chosen by the participants themselves. The goal is to transform these spaces into true bathing resorts, firstly by recording in situ near water. Next, these sounds will be mixed together with the chosen sounds from the leisurely spaces and beach resorts. In this way, Brussels can move a little closer to the sea, closer to the beach, and become a Brussels Beach! The resulting sound creations will be geotagged on the sound map of Brussels.

In the program:

Techniques and methods to record sound and to reach the optimal setting of the used material.
The choice of recording locations.
The processing of rushes.
The installation of a montage station on a portable computer and the parameters of montage software (Reaper).
Montage.
Sound dressing (the configuration of sound into radio waves).
Geotagging the creations on the map of Brussels.

PRACTICAL INFORMATION:

Bilingual workshop French and Dutch
For children aged 12 to 16
from Monday 02.04.2018 to Friday 06.04.2018
09:00 - 16:00
Price: €120 (€10 discount for siblings!)
Info and registration: jeremy@argosarts.org
02 229 00 03
www.argosarts.org
www.bna-bbot.be

Workshop type: Sound recording - Processing of rushes - Montage - Tagging on the Brussels sound map