credits

Ressources

Belgische kunstenaarsfilm en -video in de jaren 1970 / Films et vidéos d'artistes belges pendant les années 1970 est une compilation d'entretiens menés dans le cadre d'un projet de recherche qui retrace pour la première fois l'histoire des pionniers du cinéma et de la vidéo en Belgique dans les années 1970. La recherche et les entretiens ont été menés par Sophie Ruysseveldt, Erien Withouck et Dagmar Dirkx. Les images sont enregistrées par Nick Van de Vel et Max Meyer et montées pas Lucas Denuwelaere.

1969

Événements:

  • Creation of the Artworker Foundation (ARFO) by Chris Goyvaerts, Chris Eckhardt, Hugo Heyrman and others.

1970

Événements:

  • Rencontre entre Jacques Charlier et Gerry Schum à MTL. Débouche sur le concept du film collectif pour la Biennale de Paris en 71.

1971

Productions:

  • MTL, X-One et Wide White Space : Film collectif pour la Biennale de Paris, avec Walter Swennen, Guy Mees, Leo Josefstein (=Fernand Spillemaeckers), Claude Delfosse/Rocky Tiger et Jacques Charlier, Bernd Lohaus et Panamarenko.

Événements:

  • Rencontre entre Roger Dhondt, Artworker Foundation (Hugo Heyrman + Wout Vercammen) et Gerry Schum à la "Kunst und Informationsmesse" à Cologne.

Expositions:

  • Propositions d’artistes pour un circuit fermé de télévision, Yellow (Now), Liège
  • Jaques Charlier “Rocky Tiger”, casette musicale, Galerie X-One, Anvers
  • (Sonsbeek buiten de perken; attention for video)

1972

Événements:

  • Distribution des films d'artistes de Gerry Schum par MTL

1973

Événements:

  • Continentale Video & Filmtoer, qui aboutit à la création du studio de production Continental Video deux ans plus tard
  • Week-ends du Groupe CAP à Sprimont : réalisation d'expériences vidéo par Nyst, Lennep, Lizène

Expositions:

  • CAP 1, Galerie Pré-U-Design, Bruxelles
  • CAP 2, Gallerij Hedendaags, Knokke-Heist
  • CAP 3, Gallerie Vega, Liége
  • CAP 4, Château Malou, Bruxelles

1974

Événements:

  • Le Groupe CAP invité par le Groupe Movimiento à Maastricht
  • Avec le financement de RTC Liége, Groupe CAP réalise la première vidéo

Expositions:

  • Derde Triënnale voor plastische kunst, Bruges
  • Aspecten van de Actuele Kunst in België, ICC, Anvers
  • Video-Art ‘74, Lausanne
  • Art Video Confrontation, Paris
  • CAP & Relations, Galerie Elsa van Honolulu-Loringhoven, Gand
  • Video-weekend at New Reform, 6-8/12/’74
  • EXPRMNTL 5, Knokke

1975

Productions:

  • ICC
  • Leo Copers, Courtois, Jaques Lennep, Jaque-Louis Nyst, Jaques Lizene, Filip Francis, Hugo Heyrman, Danny Matthys, Hubert Van Es, Guy Mees, Ludo Mich (Belgique)
  • Michael Druks, Dan Graham, Gerald Minkoff, Lea Lublin, G. Richard, Sosno, Ferdinand Plessi, Christina Kubisch (International)

Événements:

  • ‘Kunst als Film’ - Art ‘Comme’ Film, Elsa Von Honolulu Loringhoven-galerie, 7 mars 1975

Expositions:

  • Actuele Kunst in Belgie, CAYC Buenos Aires
  • Spectrum Gallery, Anvers (Groupe CAP, Courtois, Lennep, Lizéne, Nyst, Evrard, Van Es, Y. De Smet)
  • Belgien, Junge Künstler I, Neue Galerie, Aachen
  • Artist’s Video Tapes, Palais Des Beaux Arts, Bruxelles
  • Midzomerforum Assenede

1976

Productions:

  • ICC
  • Leo Copers, Danny Matthys, Gary Bigot, Christine Vandemortel, Jaques-Louis Nyst, Jaques Lennep, Mich, Francis, Dewaele, Vandenboom, Verjans, Allessandro, Nicola, Uytterhagen (Belgique)
  • Bill Vazan, Luca Patella, Luis F. Benedit, Byars, Muntadas, Jons Richter, Edmund Kuppel, Raoul Marroquin, Amerigo Marras (International)

Événements:

  • 5th international Open Encounter, ICC
  • Conférence sur la vidéo, l'art vidéo et le fonctionnement du service vidéo de la CPI par Debbaut et Goyvaerts, CPI
  • Première diffusion des 'Vidéographies' (de '76 à '86) sur la RTBF (Liège), création de Robert Stéphane et Jean-Paul Tréfois, aidés par Paul Pacquay.

1977

Productions:

  • ICC
  • Francis, Raf Verjans, Daniël Weinberger, Frank Van Herck, Jaques Lennep, Jaques-Louis Nyst, Christine Vandemortel, Hugo Roelandt, Edith De Wit, Danny Matthys (Belgique)
  • Kurt Matt, Marian Heksen, Henning Brandis, Rally Tarlo, Raoul Marroquin (International)

Expositions:

  • Video-Film et Audiovisuel, Sart Tilman, Liége
  • Media 10/10, Maison de la Culture, Namur

1978

Productions:

  • ICC

Événements:

  • Festival d'art performance par Roger Dhondt et d'autres au Nieuwe Workshop/Beursschouwburg

1979

Productions

  • ICC

Événements:

  • Cours sur la vidéo créé à l'Académie des Beaux-Arts, Liége

Expositions:

  • Actuele Kunst in België, Smak
  • Video - Art Corporel, Musée d’art moderne de la Ville, Paris
  • Luc Deleu, Filip Francis, Wout Vercammen, De Warande

A l'occasion de l'exposition THE 1970s : _ consacrée à l'avant-garde audiovisuelle belge des années 1970, a̷r̷g̷o̷s̷ en collaboration avec Bozar a présenté une conférence suivie de projections le 17 décembre 2022. L'inventivité et l'individualité des premiers artistes belges et européens qui ont utilisé la vidéo comme médium ont été mises en évidence dans cette série de conférences et de projections. Des chercheurs et historiens européens ont partagé leurs réflexions et expériences sur le mouvement de l'art vidéo en Europe dans les années 1970. Ce fut un moment d'échange et de bilan de la riche histoire de partage d'idées, d'expérimentations et de collaborations artistiques entre artistes et collectifs belges et européens.

Les conférenciers:

Annet Dekker (NL) est professeur adjoint à l'université d'Amsterdam et professeur invité au Centre for the Study of the Networked Image. Elle est une conservatrice spécialisée et l'auteur d'une série de livres qu'elle a elle-même écrits ou édités, qui définissent les pratiques et explorent l'histoire de la conservation et de la préservation de l'art numérique et, en particulier, du net art. (https://aaaan.net/)

Laura Leuzzi (IT) est historienne de l'art et conservatrice. Elle est l'auteur d'articles et d'essais dans des livres et des catalogues d'exposition, ses recherches portant sur l'art vidéo, les féminismes, l'art et l'activisme et les nouveaux médias. Elle est co-éditrice de REWINDItalia Early Video Art in Italy (John Libbey Publishing 2015) et EWVA European Women's Video Art in the 70s and 80s (John Libbey Publishing 2019). Elle est actuellement chercheuse à l'université Sapienza de Rome et membre honoraire de la Gray's School of Art, de la RGU, d'Aberdeen et de l'université Abertay de Dundee.

Marika Kuźmicz (PL) est une historienne de l'art et une conservatrice qui étudie les femmes artistes oubliées. Elle est doyenne de l'Académie des beaux-arts (département de la recherche artistique et des études curatoriales) à Varsovie. Elle est la fondatrice de l'organisation à but non lucratif Arton Foundation et a été la coordinatrice du projet Forgotten Heritage consacré à la redécouverte d'œuvres d'artistes d'avant-garde de Pologne, de Croatie, de Belgique et d'Estonie, en particulier dans les années 1960 et 1970. (www.fundacjaarton.pl/) et "Not Yet Written Stories. Archives de femmes artistes en ligne (2019-2022).

Charlotte Procter (Royaume-Uni) est archiviste et programmatrice, directrice de la collection et des archives au LUX et membre du groupe de travail Cinenova - un collectif de bénévoles qui préserve et distribue la collection de films et de vidéos féministes Cinenova. Elle poursuit des projets de collaboration qui mettent en avant et questionnent l'historicisation et la distribution des médias féministes et radicaux.

Fleur Chevalier (FR) est docteur en esthétique, sciences et technologies des arts. Ses recherches retracent le travail et l'histoire des vidéastes à la télévision française. Passionnée par la diffusion de la culture et des arts, elle est également guide conférencière agréée à la Réunion des Musées Nationaux.

Barbara Borčić (SI) est historienne de l'art et conseillère en programmes au SCCA-Ljubljana, Center for Contemporary Arts, active dans le domaine des arts contemporains en tant que commissaire d'exposition free-lance et écrivain, avec un accent sur l'art de la performance et l'art vidéo. Elle a été directrice artistique de la galerie ŠKUC (1982-1985), directrice du SCCA-Ljubljana (2000-2015) et responsable des programmes vidéo et de DIVA Station Archive au SCCA-Ljubljana (2000-2019). Elle a organisé un certain nombre d'expositions vidéo/média, donné des conférences et publié des textes dans des catalogues, des magazines et des livres. Elle a participé à un certain nombre de symposiums, d'expositions et de festivals internationaux, notamment Ostraniene Dessau, SEAF Rotterdam, Interstanding Tallinn, Transmediale Berlin et Ars electronica Linz.

Dagmar Dirkx (BE) est écrivain, conservateur et historien de l'art. Au centre argos pour les arts audiovisuels, ils ont mené des recherches sur les films et vidéos expérimentaux des années 1970. Les pionniers oubliés du passé inspirent leur réflexion et leur écriture. Dagmar a écrit pour Metropolis M, Fantômas, De Witte Raaf et TIM Magazine.

Erien Withouck (BE) est une artiste et chercheuse basée à Bruxelles. En 2019, elle a travaillé avec argos sur le projet de recherche THE 1970s : ____, en se concentrant principalement sur la scène anversoise. Ces dernières années, elle a été sélectionnée pour le programme FoMU .Tiff pour les photographes émergents en Belgique et la plateforme européenne FUTURES. Elle travaille actuellement sur un projet de recherche artistique à long terme qui se concentre sur les noms, les histoires, les jeux et les rituels des plantes indigènes belges.

Conférences:

  1. Case Studies

    Rewind Italy - Revisiter l'art vidéo italien des années 70

    Laura Leuzzi (IT)

    Réexamen de l'art vidéo néerlandais des années 70
    Annet Dekker (NL)

  2. De nouveaux paradigmes pour revisiter un patrimoine perdu

    Cassettes manquantes, histoires retrouvées : Les femmes artistes de la vidéo en Pologne
    Marika Kuźmicz (PL)

    Image d'une image de soi : les femmes travaillant avec la vidéo dans la Grande-Bretagne des années 1970 et 1980

    Charlotte Procter (Royaume-Uni)

  3. Réappropriation des outils télévisuels

    Explorer l'image électronique en France... avec quel matériel ?

    Fleur Chevalier (FR)

    L'art vidéo slovène. Entre télévision et festivals

    Barbara Borčić (SI)

    Débat d'experts
The 1970s

Commissaires
Dagmar Dirkx, Niels Van Tomme

Recherche
Dagmar Dirkx, Sofie Ruysseveldt, Erien Withouck

Recherche d'images
Emma Vranken, Daniel De Decker

Edition de texte
Anthony Blampied, Dagmar Dirkx, Inge Coolsaet, Laurence Alary, Niels Van Tomme, Björn Gabriëls

Traductions
Gorik de Henau (NL), Anne Lessebi (FR), Björn Gabriëls (EN)

Coordination du site web
Emilie Legrand

Conception et graphisme
Studio Le Roy Cleeremans

Website
Waanz.in

Éditeur
Niels Van Tomme / argos vzw

Archives
M HKA / ICC, New Reform Gallery / Roger D’Hondt, KMSKB, BOZAR, Art & Actualité, Jacques Charlier, Joëlle de La Casinière, Eric de Moffarts, Geneviève van Cauwenberge, argos, SONUMA

Bibliographie
Johan Pas, Beeldenstorm in een spiegelzaal. Het ICC en de actuele kunst 1970—1990, Lannoo Campus, 2005, 300 p. Jean-Michel Botquin (dir.), Le jardin du paradoxe. Regards sur le cirque divers àLiège, Yellow Now / Côté Arts, 2018, 448 p.

Numérisation
Onno Petersen, D/arch, CINEMATEK, VECTRACOM

argos remercie
Andrea Cinel, Anne-Marie Rona, ArtTouché, Chris Pype, Dominique Castronovo, Eric de Moffarts, Evi Bert, Guy Jungblut, Jean-Michel Botquin, Joanne Jaspart, Katarzyna Ruchel-Stockmans, Lastpost / Fabri3Q, Leen Bosch, Liesbeth Duvekot, Maryse Tastenhoye, Nadja Vilenne, Sandy Reynaerts, Veronique Cardon et tous les artistes, commissaires et chercheurs qui ont participés au projet de recherche

argos c'est
Amit Leblang, Anaïs Bonroy, Anne Leclercq, Dagmar Dirkx, Daria Szewczuk, Dušica Dražić, Eden Lamaizi, Femke De Valck, Francisco Correia, Guy Verbist, Hadrien Gerenton, Iakovos Sierifis, Indigo Deijmann, Inge Coolsaet, Isaac Moss, Jana Van Brussel, Jonas Beerts, Julie Van Houtte, Julia Wielgus, Katia Rossini, Katoucha Ngombe, Kevin Gallagher, Kianoosh Motallebi, Laurence Alary, Mar Badal, Maryam K Hedayat, Mélanie Musisi, Natalya Ivannikova, Niels Van Tomme, Rafael Pamplona, Riet Coosemans, Sander Moyson, Stijn Schiffeleers, Viktor Simonis, Yoko Theeuws

rile c'est
Chloe Chignell, Sven Dehens

argos remercie le conseil d'administration
Johan Blomme, Katerina Gregos, Olivier Auvray, Suzanne Capiau, Tom Bonte

Partenaires à 
Cinema Nova, M HKA, CINEMATEK, VUB, KMSKB, Meemoo

Financiers
Avec le support de Flandres, Eidotech, VGC Vlaamse Gemeenschapscommissie, Vlaams Audiovisueel Fonds, Ambassade Pays-Bas, Ambassade Slovénie, Instituto Italiano di Cultura, Gouvernement de la région Bruxelles-Capitale