SUPER 8 PROJECT

CARTE POSTALE EN SUPER 8 / POSTKAART IN SUPER 8

Un projet de film socio-artistique à destination d’un groupe de 10 enfants entre 8 et 12 ans habitant dans le quartier Les Quais, dans le centre de Bruxelles

Een socio-artistiek project gericht op een groep van een tiental kinderen tussen 8 en 12 jaar met verschillende culturele en sociale achtergronden, en wonende in De Kaaien-wijk in het centrum van Brussel.

+ info

https://www.facebook.com/Super8Project

https://super8project.home.blog/

FR

“Carte postale en super 8” est un projet socio-artistique à destination d’un groupe de 10 enfants entre 8 et 12 ans venant de différents horizons culturels et sociaux, et habitant dans le quartier Les Quais, dans le centre de Bruxelles. Chaque mercredi après-midi et pendant toute l’année scolaire, un même groupe d’enfants viendra apprendre à filmer avec une caméra super 8 afin de réaliser un film sur l’histoire et la mémoire de leur quartier.

Les enfants deviennent les acteurs d'une aventure artistique au cœur de leur quartier. Chaque semaine, ils apprennent davantage sur leur quartier et son histoire en entrant en contact avec les différentes institutions culturelles qui s’y trouvent, mais aussi avec les autres résidents qu’ils croisent chaque jour et qui, par exemple, pourront peut-être faire partie de leur film. Chaque semaine, ils apprennent différents aspects de la réalisation d’un film en Super 8; du tournage à la bande sonore jusqu’au développement de film et à la projection finale de leur film.

“Carte postale en Super 8” est un projet mené en français et en néerlandais en collaboration avec l’asbl ‘Habitat et Rénovation’ (projet de cohésion sociale), la Maison des enfants Saint-André, la Maison de jeunes Chicago et est soutenu par la Commission communautaire flamande (VGC) et la région de Bruxelles-Capitale dans le cadre de la promotion de l’image de Bruxelles.

NL

“Postkaart in Super 8” is gericht naar een tiental kinderen tussen 8 en 12 jaar met verschillende culturele en sociale achtergronden, wonende in de Kaaien-wijk in het centrum van Brussel. Elke woensdag, gedurende het schooljaar, komt de groep samen en leren ze werken met een Super 8 camera met als einddoel een film te maken over de geschiedenis en het geheugen van hun buurt.

De kinderen worden de actoren van een artistiek avontuur in het hartje van hun wijk. Elke week gaan ze op verkenning binnen hun buurt en komen zo meer te weten over niet alleen hun buurt en haar geschiedenis door hen in contact te brengen met de verschillende culturele instellingen die ze doorgaans niet kennen, maar ook met de andere bewoners die ze elke dag passeren, en die bijvoorbeeld deel kunnen uitmaken van hun film. Wekelijks krijgen ze verschillende aspecten aangeleerd over het maken van een film in Super 8; van het filmen en het maken van een soundtrack tot het ontwikkelen van film en het organiseren van de finale projectie van hun film.

“Postkaart in Super 8” wordt uitgevoerd in het Frans en in het Nederlands en wordt mede mogelijk gemaakt in samenwerking met de vzw ‘Habitat et Rénovation’ (Project sociale cohesie – PCS), Huis voor het Kind Sint-Andries, Jeugdhuis Chicago en met de ondersteuning van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) en Brussel Hoofdstedelijk Gewest in het kader van de promotie van imago (Brussel

Related events

• LA NUIT SUPER 8 NACHT